Questo sito web è destinato ai professionisti del settore medico.

Efficiente gestione del diabete

I 3 obiettivi chiave per una migliore gestione del diabete

Il triangolo del trattamento del diabete (Triangle of Care) è una nuova strategia terapeutica che ruota intorno a tre obiettivi chiave. Il raggiungimento di questi obiettivi può migliorare gli outcome terapeutici per i pazienti con diabete di tipo 1 e di tipo 2. Utilizzando il sistema di monitoraggio del glucosio FreeStyle Libre potrà aiutare i Suoi pazienti a raggiungere tutti e tre gli obiettivi chiave.

Che cos’è il triangolo del trattamento del diabete?

Il triangolo del trattamento del diabete è stato sviluppato dal Dr. Ramzi Ajjan, Professore straordinario e consulente in diabete ed endocrinologia presso l’Università di Leeds.

Gli obiettivi di questo triangolo per una migliore gestione del diabete sono: un miglior controllo dei valori del glucosio (HbA1c), una riduzione delle ipoglicemie e una riduzione della variabilità del glucosio.^N

Il triangolo del trattamento del diabete tiene conto dell’importanza di migliorare il valore dell’HbA1c, ma sottolinea ugualmente la contemporanea necessità di ridurre le ipoglicemie^N.

Si dovrebbero raggiungere idealmente tutti e tre gli obiettivi, anche se ciò non è sempre possibile. Il monitoraggio continuo del glucosio (CGM, continuous glucose monitoring) basato su sensore può aiutare Lei e i Suoi pazienti a raggiungere questi obiettivi.

Triangolo del trattamento del diabete

Triangolo del trattamento del diabete

Migliore controllo del valore del glucosio (HbA1c)

Il valore dell’HbA1c è il parametro approvato per valutare il controllo generale del glucosio degli ultimi 2–3 mesi e fornisce un quadro di come i pazienti gestiscono il loro regime terapeutico.

Il monitoraggio continuo del glucosio basato su sensore con i sistemi FreeStyle Libre può contribuire a migliorare la gestione del diabete a lungo termine dei Suoi pazienti.

FreeStyle Libre aiuta i Suoi pazienti a ridurre il valore dell’HbA1c anche di 0,9 punti percentuali per almeno 12 mesi dopo 2–4 mesi.^N

Migliore controllo del valore del glucosio (HbA1c)

Riduzione delle ipoglicemie

Le ipoglicemie costituiscono un problema sia per i pazienti con diabete di tipo 1 che di tipo 2, anche se sono più frequenti nei pazienti che già da tempo convivono con il diabete e che sono in terapia insulinica.^P

Gli episodi ipoglicemici si verificano inaspettatamente e possono ostacolare gli obiettivi individuali di una migliore gestione del glucosio dei Suoi pazienti, compromettendone il benessere.

Il sistema di monitoraggio FreeStyle Libre 3 dimostra di poter ridurre^N gli episodi ipoglicemici degli utilizzatori

L’app¹⁶ FreeStyle Libre 3 mostra le frecce della tendenza, informando i Suoi pazienti sull’andamento dei loro valori del glucosio. Ciò significa che, anche in caso di ipoglicemia asintomatica, i Suoi pazienti sanno se il loro livello del glucosio è destinato a scendere e quali contromisure adottare di conseguenza.

Lo standard di consenso internazionale relativo al tempo nell’intervallo target (Time in Range) raccomanda una percentuale di tempo inferiore al 4% per valori < 3.9 mmol/L e una percentuale di tempo inferiore all’1% per valori < 3.0 mmol/L.^B

Studi clinici condotti su pazienti con diabete di tipo 1 e di tipo 2 hanno dimostrato che gli utilizzatori del sistema di monitoraggio FreeStyle Libre (rispetto alla misurazione della glicemia con puntura del dito) hanno ridotto il tempo trascorso sotto l’intervallo target (< 3.9 mmol/L) del 38%–43% (< 3.9 mmol/L).^D,I

Riduzione delle ipoglicemie

Riduzione della variabilità del glucosio

Anche se il valore dell’HbA1c dei Suoi pazienti si trova nell’intervallo target, è possibile che i pazienti siano esposti a fluttuazioni giornaliere dei valori minimi e massimi del glucosio e/o a una notevole variabilità del glucosio da un giorno all’altro.

Per migliorare lo stato di salute e la gestione del diabete dei Suoi pazienti, è importante evitare escursioni del glucosio sotto forma di ipoglicemie e iperglicemie e ridurre al minimo la portata di questa variabilità giornaliera.^I Analisi dello studio DCCT hanno potuto dimostrare che la variabilità della media giornaliera del glucosio, nonché le iperglicemie pre- e postprandiali sono indicatori più sicuri di una malattia cardiovascolare rispetto al valore dell’HbA1c.^Q

Riduzione della variabilità del glucosio

FreeStyle Libre e il triangolo del trattamento del diabete

Con i sistemi di monitoraggio FreeStyle Libre i Suoi pazienti sono in grado di raggiungere i tre obiettivi chiave del triangolo del trattamento del diabete e migliorare il loro controllo generale del glucosio. Pur non raggiungendo uno dei tre obiettivi, il miglioramento di almeno uno degli altri due obiettivi influenza positivamente lo stato di salute dei Suoi pazienti.

Risorse utili

Il sistema FreeStyle Libre 2

Il sistema di monitoraggio del glucosio basato su sensore più utilizzato³⁰ al mondo invia allo smartphone¹⁶ valori del glucosio precisi al minuto e aiuta i Suoi pazienti a gestire in modo ottimale il loro diabete.

Scoprire FreeStyle Libre 2

Il sistema FreeStyle Libre 3

Con il nostro sensore, finora il più piccolo²⁵ e più piatto in assoluto, che misura continuamente i valori del glucosio, i Suoi pazienti possono contare su una panoramica dei valori sempre⁵ e ovunque⁶.

Scoprire FreeStyle Libre 3

Studi scientifici

Nel nostro database scientifico per familiari e operatori medici specializzati può approfondire la conoscenza dei dati clinici di ricerca e di studio, nonché dei dati «real-world» riguardanti il «monitoraggio continuo del glucosio» e il «diabete mellito».

Scoprire gli studi

Hub informativo

Qui trova informazioni, link utili e documenti riguardanti il sistema «FreeStyle Libre» per personale medico specializzato e pazienti.

Informazioni per il personale specializzato

Informazioni per i pazienti

1. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

2. I sistemi di misurazione FreeStyle Libre sono certificati per bambini dai 4 anni in su e adulti, comprese le donne incinte. La supervisione dell’uso e la valutazione dei sistemi di misurazione FreeStyle Libre nei bambini fino ai 12 anni è responsabilità di un adulto.

3. L’applicazione del sensore richiede l’inserimento del filamento del sensore sotto la cute. Il sensore può essere indossato per un massimo di 14 giorni.

4. Il controllo della glicemia deve essere ripetuto con un misuratore della glicemia, quando i sintomi non corrispondono alla lettura o agli allarmi del sistema.

5. Il sensore è pronto per la misurazione del glucosio 60 minuti dopo l’attivazione.

6. Il sensore è impermeabile all’acqua fino alla profondità di 1 m e fino a 30 minuti.

7. Lo smartphone o il lettore può acquisire i dati dal sensore fino a una distanza di circa 4 cm.

8. L’app FreeStyle LibreLink o l’app FreeStyle Libre 3 e il lettore FreeStyle Libre corrispondente hanno funzioni simili, ma non identiche.

9. Per un profilo glicemico completo, si dovrà riapplicare il sensore FreeStyle Libre ogni 14 giorni ed eseguire la scansione almeno una volta ogni 8 ore.

10. Per un profilo glicemico completo, si dovrà riapplicare il sensore FreeStyle Libre 2 o FreeStyle Libre 3 ogni 14 giorni.

11. Gli allarmi sono disattivati per impostazione predefinita e devono essere attivati.

12. L’allarme di perdita di segnale viene attivato automaticamente non appena si attiva per la prima volta un allarme del glucosio. L’allarme di perdita di segnale può essere disattivato e riattivato in qualsiasi momento.

13. Per ricevere gli allarmi dall’app FreeStyle LibreLink o dall’app FreeStyle Libre 3 sullo smartwatch è necessario avere attivato la funzione di allarme, avere collegato il cellulare con lo smartwatch e avere configurato entrambi i dispositivi alla ricezione di notifiche per rendere disponibili le notifiche.

14. Gli smartwatch compatibili sono quelli che supportano la riproduzione delle notifiche. Consultare il sito web www.FreeStyle.Abbott per avere maggiori informazioni sulla compatibilità degli smartwatch.

15. L’app FreeStyle LibreLink può emettere allarmi solo se il sensore non è stato avviato precedentemente con il lettore. Se l’app FreeStyle LibreLink e il lettore FreeStyle Libre 2 devono essere utilizzati contemporaneamente, il sensore deve essere prima attivato con il lettore FreeStyle Libre 2. In questo caso, solo il lettore FreeStyle Libre 2 può emettere gli allarmi.

16. L’app FreeStyle LibreLink e l’app FreeStyle Libre 3 sono compatibili solo con alcuni dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di utilizzare l’app, consultare il sito web www.FreeStyle.Abbott per verificare la compatibilità del dispositivo.

17. La condivisione dei dati dell’app FreeStyle LibreLink o dell’app FreeStyle Libre 3 richiede la registrazione a LibreView.

18. Il trasferimento di dati tra le app richiede una connessione Internet.

19. L’utilizzo di LibreLinkUp richiede la registrazione a LibreView.

20. Gli allarmi del glucosio di utenti collegati vengono trasferiti all’app LibreLinkUp se il sensore è stato avviato con lo smartphone e se gli allarmi sono stati attivati nell’app FreeStyle LibreLink/FreeStyle Libre 3.

21. È possibile accettare l’invito di LibreLinkUp e quindi ricevere o rifiutare notifiche e avvisi. Si raccomanda di decidere in questo senso sulla base delle proprie conoscenze ed esperienze per poter reagire in modo adeguato in caso si ricevano valori del glucosio troppo alti o troppo bassi.

22. LibreView è un’applicazione basata su cloud. I dati LibreView vengono trasmessi su una rete virtuale non pubblica e conservati in una banca dati su server SQL. I dati sono crittografati a livello dei file. La crittografia e il tipo di funzioni dell’archivio chiavi evitano che il provider dell’host nel cloud (Amazon Web Services) possa visualizzare i dati. L’utilizzo di LibreView in Svizzera prevede l’hosting dei dati su server della UE. L’accesso a qualsiasi account utente è protetto da password.

23. Il sito web LibreView è compatibile solo con determinati sistemi operativi e browser. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.LibreView.com.

24. Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell’Ufficio Federale della Sanità Pubblica, fonte: https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html

25. A confronto con altri sensori applicati in autonomia dai pazienti. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

26. A confronto con altri sensori applicati sul corpo. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

27. A confronto con altri sistemi FreeStyle Libre. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care.

28. Per un profilo glicemico completo, si dovrà riapplicare il sensore ogni 14 giorni ed eseguire una scansione quando si verifica una perdita di segnale.

29. Elementi fisici come ad es. un muro potrebbero compromettere la connessione dati. Tuttavia, il sensore continua a misurare e salvare i dati del glucosio fino a 8 ore (FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2) o fino a 14 giorni (FreeStyle Libre 3).

30. La dichiarazione si basa sul numero di utenti mondiali del sistema di misurazione FreeStyle Libre rispetto al numero di utenti di altri rinomati sistemi per la misurazione del glucosio basati su sensori per uso personale. I dati sono disponibili presso Abbott Diabetes Care Inc.

31. Per poter utilizzare l’app mylife CamAPS FX per l’erogazione automatizzata di insulina è necessario disporre di un microinfusore mylife YpsoPump compatibile.

32. Per poter utilizzare mylife Loop, sono necessari una versione di mylife YpsoPump compatibile con l'app mylife CamAPS FX e un sensore FreeStyle Libre 3 collegato.

33. L’app CamAPS FX è compatibile solo con alcuni dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di utilizzare l’app, consultare il sito web www.camdiab.com/it per verificare la compatibilità del dispositivo.

34. L’app FreeStyle LibreLink funziona con i sensori FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2 ed è compatibile esclusivamente con NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus.

A. Alva S et al. Journal of Diabetes Science and Technology, 2020 | DOI: 10.1177/1932296820958754

B. Battelino Tadej, et al., Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603.

C. Alva S et al. Diabetes Ther. 2023 Mar 6. doi: 10.1007/s13300-023-01385-6. Online ahead of print.

D. Bolinder, Jan, et al. The Lancet. 2016; 388 (10057): 2254-2263.

E. Charleer Sara, et al., Diabetes Care. 2020;43(2):389-397.

F. Dunn T et al. Diabetes Res Clin Pract. 2018 Mar;137:37-46.

G. Evans M et al., Diabetes Ther. 2022. https://doi.org/10.1007/s13300-022-01253-9

H. Fokkert Marion, et al., BMJ Open Diab Res Care. 2019.

I. Haak, Thomas, et al. Diabetes Therapy. 2017; 8 (1): 55–73.

J. Lang Jordan, et al., [Poster 972]. Diabetes 2019;68(suppl 1). https://doi.org/10.2337/db19-972-P.

K. Yaron M et al. Diabetes Care 2019; 42 (7): 1178-1184.

L. Bailey T et al. Diabetes Technology Ther. 2015;17(11):787-794.

M. Leelarathna L, N Engl J Med. 2022 Oct 20;387(16):1477-1487.

N. Gibb Fraser W et al. British Journal of Diabetes. 2020 Jun 5;20(1):32-40.

O. Kröger J, et al. Diabetes Ther, 2020; 11(1):279-291

P. UK Hypoglycaemia Study Group: Diabetologia 2007, 50:1140–1147.

Q. Ajjan RA & Owen KR Curr Diab Rep 2014; 14: 559-566.

R. Kilpatrick ES et al Diabetologia 2008; 51: 365-371.

S. Lu J, et al. Diabetes Technol Ther. 22. Feb. 2020:72–78.

T. Beck RW et al. Diabetes Care 2019;42:400–405.

U. Lu J et al. Diabetes Care 2018;41:2370-3276.

V. Li F et al. Diabetes Res Clin Pract. Aug. 2020;166:108289. doi: 10.1016/j.diabres.2020.108289.

W. Pickup JC et al. Diabetes Care 2015;38(4):544-550.

X. American Diabetes Association Professional Practice Committee. Diabetes Care 2022;45 (Suppl. 1):S60–S82.

Y. Campbell FM et al. Pediatr Diabetes 2018;19(7):1294–301.

Z. Deshmukh H, et al. Assoc of Brit Clin Diabetol (ABCD) Nationwide Audit. Diabetes Care 2020;43:2153–2160.

AA. Kao et al. Journal of Diabetes Science and Technology. 2022 Jan;16(1):259-60.

**Le chiamate al servizio clienti potrebbero essere registrate e memorizzate da Abbott su server situati nella UE. Utilizzando i numeri 0800 804 404, 0800 102 102 e 0800 330 333 l’utente dichiara di acconsentire a questa procedura. Servizio gratuito dalla rete fissa e dalla rete mobile svizzera a livello nazionale.

ǂCondizioni di partecipazione: Lei deve essere un paziente con diabete, deve avere compiuto almeno 18 anni e deve risiedere in Svizzera/nel Liechtenstein. I genitori/tutori legali possono partecipare a questa iniziativa a nome di bambini con diabete di età compresa tra 4 e 18 anni. Lei non deve avere mai utilizzato o provato in passato il sistema FreeStyle Libre 3. Lei deve avere risposto in modo veritiero alle domande contenute nel modulo della richiesta e inserito integralmente i Suoi recapiti

Il sensore del sistema di monitoraggio del glucosio FreeStyle Libre, FreeStyle Libre 2 o FreeStyle Libre 3 («sensore») è indicato per l’uso con un dispositivo compatibile per misurare la concentrazione del glucosio nel fluido interstiziale delle persone con diabete mellito dai 4 anni in su, comprese le donne incinte. L’indicazione pediatrica (età 4 - 12 anni) è limitata ai pazienti sottoposti alla supervisione di una persona di età superiore ai 18 anni. L’assistente ha la responsabilità di assistere il bambino nell’utilizzo del sensore e del dispositivo compatibile e di aiutarlo a interpretare i valori del glucosio del sensore e/o renderlo autonomo in questa procedura.

Il sensore e il dispositivo compatibile sono progettati per sostituire la misurazione della glicemia nell’autogestione del diabete, compreso il dosaggio dell’insulina.

Le immagini sono foto di agenzia scattate con modelli. I dati del glucosio hanno scopo illustrativo e non sono dati reali di pazienti.

L’involucro del sensore, FreeStyle, Libre, e i marchi collegati sono marchi di Abbott. Altri marchi sono di proprietà dei rispettivi produttori.

Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus sono marchi registrati di Novo Nordisk A/S.

mylife Loop e YpsoPump sono marchi commerciali registrati di Ypsomed AG. CamAPS è un marchio registrato di CamDiab Ltd. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Per usare il sensore FreeStyle Libre 3 con mylife Loop consultare il manuale d’uso dell’app mylife CamAPS FX.