Informacja dotycząca aktu w sprawie danych

Jakie rodzaje danych z produktu może generować ten produkt?

Te produkty są w stanie generować pewne dane osobowe (np. pomiary stężenia glukozy), jak również pewne nieosobowe dane dotyczące działania produktu (np. status produktu / kody usterek), wykorzystania (np. czas i pory użytkowania) oraz środowiska (np. temperatura), które są generowane w toku użytkowania produktu.

Jakie formaty danych z produktu może generować ten produkt?

Dane generowane przez te produkty są przechowywane cyfrowo w pamięci glukometru/czytnika. Dane są przechowywane w formie próbek opatrzonych znacznikiem czasowym i są organizowane w formacie, który można łatwo przenieść do systemu zarządzania danymi LibreView firmy Abbott działającego w chmurze za pośrednictwem USB.

Ile wynosi szacowana objętość danych z produktu,  które ten produkt może generować?

Produkty mają stałe rozmiary pamięci i umożliwiają przechowywanie danych przez określony czas. Maksymalne rozmiary pamięci i funkcje różnią się w zależności od modelu. W celu uzyskania informacji na temat możliwości przechowywania stosowanego urządzenia należy zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika.

Czy ten produkt jest w stanie generować dane w sposób ciągły i w czasie rzeczywistym?

Nie, glukometry/czytniki generują lub gromadzą dane tylko wtedy, gdy jest to inicjowane przez użytkownika, na przykład podczas skanowania czujnika.

Czy ten produkt jest w stanie przechowywać dane na urządzeniu lub na zdalnym serwerze?

Nie, jednak użytkownik może przesłać dane do systemu zarządzania danymi LibreView firmy Abbott działającego w chmurze za pośrednictwem USB (należy pamiętać, że wymaga to od użytkowników utworzenia konta LibreView).

Jak długo, w stosownych przypadkach, dane będą przechowywane na urządzeniu lub na zdalnym serwerze?

Dane przechowywane na urządzeniach pozostają na urządzeniu aż do usunięcia przez użytkownika.

W jaki sposób użytkownik może uzyskać dostęp do danych lub je odzyskać?

Na ekranach głównych glukometrów/czytników wyświetlane są najnowsze dane użytkownika. Należy zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika, w którym dla każdego produktu przedstawiono kroki, które należy wykonać, aby uzyskać dostęp do wszystkich łatwo dostępnych danych zgromadzonych przez aktualnie stosowany glukometr lub czytnik.

W jaki sposób użytkownik może usunąć dane, w stosownych przypadkach?

Informacje na temat usuwania zapisanych danych można znaleźć w podręczniku użytkownika glukometru/czytnika.

Jakie rodzaje danych z produktu może generować ten produkt?

Te produkty są w stanie generować pewne dane osobowe (np. pomiary stężenia glukozy), jak również pewne nieosobowe dane dotyczące działania produktu (np. status produktu / kody usterek), wykorzystania (np. czas i pory użytkowania) oraz środowiska (np. temperatura), które są generowane w toku użytkowania produktu.

Jakie formaty danych z produktu może generować ten produkt?

Dane generowane przez te produkty są przechowywane cyfrowo w pamięci czujnika i/lub glukometru. Dane są przechowywane w formie próbek opatrzonych znacznikiem czasowym i są organizowane w formacie, który można łatwo bezprzewodowo przenieść do kompatybilnych powiązanych usług lub produktów.

Ile wynosi szacowana objętość danych z produktu,  które ten produkt może generować?

Czujniki mają stałe rozmiary pamięci i umożliwiają przechowywanie danych w określonych ilościach czasu użytkowania. Maksymalne rozmiary pamięci różnią się w zależności od modelu i funkcji dostępnych na każdym rynku. 

Czy ten produkt jest w stanie generować dane w sposób ciągły i w czasie rzeczywistym?

Tak, powiązane czujniki w sposób ciągły wykonują pomiary danych podczas użytkowania, ale będą wysyłać dane do powiązanych usług tylko raz na minutę lub natychmiast, jeśli wystąpi zdarzenie wyzwalające (takie jak stan alarmowy) lub podczas skanowania czujnika.

Czy ten produkt jest w stanie przechowywać dane na urządzeniu lub na zdalnym serwerze?

Produkty przechowują dane tylko w czujniku i nie łączą się bezpośrednio z serwerami zdalnymi. Powiązane produkty łączą się wyłącznie z kompatybilnymi powiązanymi usługami. Dane przekazywane do powiązanych usług mogą być przechowywane w systemie zarządzania danymi LibreView firmy Abbott działającym w chmurze, jeśli użytkownik zdecyduje się utworzyć konto LibreView.

Jak długo, w stosownych przypadkach, dane będą przechowywane na urządzeniu lub na zdalnym serwerze?

Dane przechowywane na urządzeniach pozostają na urządzeniu aż do usunięcia przez użytkownika.

W jaki sposób użytkownik może uzyskać dostęp do danych lub je odzyskać?

Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do danych dopiero po przesłaniu danych do kompatybilnej powiązanej usługi (aplikacja mobilna) lub innego powiązanego produktu (czytniki/glukometry). Na ekranach głównych aplikacji mobilnych, glukometrów i czytników wyświetlane są najnowsze dane. Należy zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika, w którym dla każdego produktu przedstawiono kroki, które należy wykonać, aby uzyskać dostęp do łatwo dostępnych danych zgromadzonych przez aktualnie stosowany czujnik lub glukometr.

Uwaga: Na stronie www.libre.pl można znaleźć informacje o wszystkich kompatybilnych powiązanych usługach dla konkretnego modelu czujnika.

W jaki sposób użytkownik może usunąć dane, w stosownych przypadkach?

Użytkownicy nie mogą usuwać danych wygenerowanych i przechowywanych w powiązanych produktach czujnika. Są one przeznaczone do utylizacji po użyciu.

Do którego(-ych) powiązanego(-ych) produktu(-ów) odnosi się ta usługa?

Każda powiązana usługa może połączyć się z co najmniej jednym kompatybilnym powiązanym produktem.  Najnowsza lista kompatybilnych produktów znajduje się w Podręczniku użytkownika lub na stronie www.libre.pl

Jaki jest charakter danych z powiązanego produktu, które firma Abbott ma uzyskać w związku z korzystaniem przez użytkownika z tej usługi?

Powiązane produkty są w stanie generować pewne dane osobowe (np. pomiary stężenia glukozy), jak również pewne nieosobowe dane dotyczące działania produktu (np. status produktu / kody usterek), wykorzystania (np. czas i pory użytkowania) oraz środowiska (np. temperatura), które są generowane w toku użytkowania produktu.

W związku z korzystaniem z usługi powiązane usługi (aplikacje mobilne) otrzymają odpowiednie dane generowane przez powiązany produkt, oprócz danych dostarczanych przez użytkownika.

Jaką szacunkową ilość danych z powiązanego produktu firma Abbott ma uzyskać w związku z korzystaniem przez użytkownika z tej usługi?

Ilość danych gromadzonych w związku z korzystaniem z naszych powiązanych usług różni się w zależności od rodzaju produktu (systemy działające w czasie rzeczywistym lub w trybie „strumieniowym” generują więcej danych), wzorców użytkowania (aktywne logowanie generuje więcej danych) oraz tego, jak długo korzysta się z tych systemów.

Fizyczny rozmiar gromadzonych danych będzie się różnił, ale może wynosić nawet 10 Mb, co pozwala na przeglądanie danych z kilku poprzednich miesięcy w powiązanej usłudze.

Jak często gromadzone są dane z produktu, które firma Abbott ma uzyskać w związku z korzystaniem przez użytkownika z tej usługi?

Jeśli użytkownik nie łączy się z wybraną powiązaną usługą i nie występują alarmy, powiązany czujnik wysyła dane do powiązanej usługi w określonych odstępach jednominutowych lub pięciominutowych, w zależności od używanego powiązanego produktu.

W stosownych przypadkach, jak i przez jak długo firma Abbott będzie przechowywać dane z produktu?

Powiązane usługi (aplikacje mobilne) i inne powiązane produkty, które łączą się z czujnikami (czytniki/glukometry) będą przechowywać dane przez dłuższy czas (co najmniej 90 dni), aby zapewnić użytkownikowi dostęp do odpowiednich najnowszych danych.

Należy pamiętać: Firma Abbott nie ma dostępu do danych przechowywanych w wybranej aplikacji mobilnej, glukometrze ani czytniku do momentu utworzenia konta LibreView i wyrażenia zgody na gromadzenie tych danych przez firmę Abbott. Dane będą przechowywane na koncie użytkownika w systemie LibreView zgodnie z informacjami przedstawionymi w Deklaracji prywatności dostępną na stronie www.libreview.com.

W stosownych przypadkach, w jaki sposób użytkownik może uzyskać dostęp do danych z produktu wygenerowanych w toku użytkowania powiązanego produktu?

Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do danych z czujnika dopiero po przesłaniu danych do kompatybilnej powiązanej usługi (aplikacji mobilnej) lub innego powiązanego produktu (czytnik/glukometr). Na ekranie głównym aplikacji mobilnych wyświetlane są najnowsze, łatwo dostępne dane z produktu.

Należy zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika, w którym dla każdego produktu przedstawiono kroki, które należy wykonać, aby uzyskać dostęp do istotnych, łatwo dostępnych danych z produktu zgromadzonych przez aktualnie stosowany czujnik lub glukometr.

Jaki jest charakter danych z powiązanych usług generowanych w wyniku korzystania z powiązanej usługi?

Poza opisanymi powyżej danymi z produktu, podczas korzystania z aplikacji mobilnej mogą być gromadzone dane nieosobowe związane z interakcjami użytkownika z aplikacją mobilną („dane analityczne”). Dane analityczne są wykorzystywane do utrzymania jakości produktu lub spersonalizowania doświadczeń użytkownika. Dzieje się tak nawet wtedy, gdy użytkownik nie zdecydował się utworzyć konta LibreView.

Dane osobowe i nieosobowe gromadzone przez powiązane usługi (opisane powyżej) pozwalają firmie Abbott na utrzymanie jakości produktu lub spersonalizowanie doświadczeń użytkownika.

Dane te mogą pomóc firmie Abbott w weryfikacji tożsamości, jeśli użytkownik skontaktuje się z Działem Obsługi Klienta, zmieni preferencje dotyczące gromadzenia danych lub wprowadzi zmiany na swoim koncie. Dodatkowe informacje na temat zarządzania danymi użytkownika znajdują się w Deklaracji prywatności dołączonej do produktu.

Jaka jest szacowana objętość danych z powiązanych usług generowanych w wyniku korzystania z powiązanej usługi?

Rozmiar gromadzonych danych różni się w zależności od typu produktu i tego, jak często użytkownik korzysta z powiązanych usług, ale zazwyczaj jest mniejszy niż 10 MB.

W jaki sposób użytkownik może uzyskać dostęp do tych danych lub je odzyskać?

Na ekranie głównym aplikacji mobilnych wyświetlane są najnowsze, istotne, łatwo dostępne dane z produktu.

Należy zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika, w którym dla każdego produktu przedstawiono kroki, które należy wykonać, aby uzyskać dostęp do istotnych, łatwo dostępnych danych z produktu zgromadzonych przez aktualnie stosowany czujnik lub glukometr.

Jeśli użytkownik posiada konto LibreView i połączył je ze swoją aplikacją mobilną, może pobrać dostępne dane z produktów z www.libreview.com.

Użytkownik może zażądać otrzymania lub zażądać usunięcia danych  osobowych i nieosobowych poprzez skontaktowanie się z Działem Obsługi Klienta za pomocą jednej z metod opisanych poniżej. 

W jakim formacie dane z powiązanych usług będą udostępniane na żądanie?

Dane będą na ogół dostarczane w formacie CSV lub podobnym formacie plików, który można otworzyć przy użyciu powszechnie dostępnego oprogramowania, np. Microsoft Excel.

W jaki sposób i przez jak długo firma Abbott będzie przechowywać dane z powiązanych usług?

Jeśli użytkownik posiada konto LibreView, jego dane będą przechowywane zgodnie z lokalnymi przepisami i przepisami dotyczącymi zatrzymywania danych.

Dodatkowe informacje na temat zarządzania danymi użytkownika znajdują się w Deklaracji prywatności dołączonej do produktu.

W jakich celach firma Abbott może wykorzystywać łatwo dostępne dane wygenerowane podczas korzystania przez użytkownika z powiązanych produktów lub usług?

Firma Abbott może wykorzystywać te dane do celów opisanych w umowie z użytkownikiem.

Regulamin korzystania ze strony internetowej i Polityka Prywatności

Czy jakiekolwiek strony trzecie będą mogły wykorzystywać łatwo dostępne dane do celów opisanych powyżej?

Firma Abbott może ujawniać dane spółkom zależnym i stronom trzecim zgodnie z umową zawartą z użytkownikiem i w celach w niej opisanych.

Regulamin korzystania ze strony internetowej i Polityka Prywatności

Kto będzie posiadaczem danych i innymi stronami przetwarzającymi dane w odniesieniu do tych danych?

Posiadacze danych:

Abbott Diabetes Care Inc. of 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, USA

Jeśli użytkownik otrzymał powiązane produkty lub usługi od dostawcy usług medycznych lub udostępnił swoje dane dostawcy usług medycznych do celów uzyskania opieki zdrowotnej, dostawca usług medycznych (np. szpital lub klinika) może być również posiadaczem danych. Informacje dotyczące wykorzystywania, udostępniania, przechowywania lub udzielania dostępu do danych przez posiadaczy danych spoza firmy Abbott powinny być uzyskiwane bezpośrednio od tych posiadaczy danych.

Dodatkowe strony przetwarzające dane to:

Amazon Web Services i odpowiedni podwykonawcy przetwarzania

EMEA SARL 38 Avenue John F. Kennedy L- 1855 Luksemburg

Braze, Inc. i odpowiedni podwykonawcy przetwarzania

63 Madison Building, 28 East 28th Street, 12th Floor, New York, NY 10016, USA

Jak użytkownik może nawiązać kontakt z firmą Abbott odnośnie do niniejszej informacji i danych w niej opisanych?

Użytkownik może skontaktować się z firmą Abbott, dzwoniąc do Działu Obsługi Klienta.

Dane kontaktowe dotyczące konkretnej lokalizacji znajdują się na stronie www.freestylelibre.com.

na bezpłatną infolinię czynną od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18 i w soboty w godzinach 9-17

Zadzwoń do nas pod numer 800 500 800

Jak użytkownik może zażądać udostępnienia danych stronom trzecim?

Patrz dane kontaktowe powyżej.

W jaki sposób użytkownik może zażądać zakończenia udostępniania danych stronie trzeciej po wcześniejszym żądaniu udostępniania danych tej stronie trzeciej?

Patrz dane kontaktowe powyżej.

W jaki sposób użytkownik może złożyć skargę w sprawie naruszenia któregokolwiek z postanowień rozdziału II aktu w sprawie danych do właściwego organu wyznaczonego zgodnie z art. 37 aktu w sprawie danych?

Użytkownik może złożyć skargę do odpowiedniego właściwego organu określonego w akcie w sprawie danych. W przypadku wątpliwości co do właściwego organu, do którego należy się zwrócić w konkretnej sprawie, należy najpierw skontaktować się z koordynatorem danych w swoim państwie członkowskim. Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe koordynatora danych w państwie członkowskim są udostępniane online za pośrednictwem Komisji Europejskiej.

Kim są posiadacze tajemnic przedsiębiorstwa w odniesieniu do wszelkich tajemnic przedsiębiorstwa?

Abbott Diabetes Care Inc. i jej podmioty stowarzyszone.

Jaki jest czas obowiązywania umowy między użytkownikiem a firmą Abbott i jak można ją rozwiązać?

Umowy dotyczące powiązanych usług mogą zostać rozwiązane w dowolnym momencie, zgodnie z odpowiednimi warunkami świadczenia usług, mającymi zastosowanie do powiązanych usług.