LibreLinkUp

L’appli dédiée aux proches et aux soignant·e·s de vos patient·e·s

Les proches et les soignant·e·s de vos patient·e·s obtiennent dans LibreLinkUp^19,21 une vue d’ensemble des informations de glucose en temps réel et peuvent configurer des alarmes de glucose personnalisées^11,20 – pour plus de sécurité.

Disponible pour iPhones et smartphones Android

Fonctionnement de l’appli LibreLinkUp pour les proches et les soignant·e·s de vos patient·e·s

Liaison avec les proches

Les patient·e·s qui utilisent l’appli¹⁶ FreeStyle LibreLink ou l’appli¹⁶ FreeStyle Libre 3 peuvent partager leurs données via l’appli^19-21 LibreLinkUp avec au maximum 20 ami·e·s, proches et soignant·e·s.^17,18

Obtention des valeurs de glucose en temps réel

Les interlocutrices et interlocuteurs lié·e·s peuvent consulter les valeurs de glucose des utilisatrices et utilisateurs de capteur en temps réel.

Configuration personnalisée des alarmes de glucose

Les soignant·e·s lié·e·s et d'autres contacts peuvent configurer les alarmes de glucose¹¹ à l’aide de valeurs de seuil personnalisées afin de recevoir des notifications en temps réel.^18–21

Avantages pour vos patient·e·s

Gestion améliorée du diabète

LibreLinkUp¹⁹ permet aux proches, aux connaissances et aux soignant·e·s d’aider les utilisatrices et utilisateurs de capteur dans le traitement de leur diabète. L'appli est idéale pour les parents et les tutrices et tuteurs qui peuvent alors consulter en temps réel¹⁸ les informations de glucose de leurs proches. Ils peuvent aussi configurer des alarmes^11,20 individuelles qui leur permettront d’intervenir en temps voulu lorsque les valeurs de glucose sont trop élevées ou trop basses.²¹

Fini les piqûres au doigt

Les parents et soignant·e·s sont en mesure de consulter à distance^17-19,21 et à la minute près les données de glucose de leurs proches diabétiques et d’être informé·e·s^11,20 en temps réel de toute fluctuation du taux de glucose. Cela permet à vos patient·e·s de se déplacer en toute liberté sans la contrainte de la piqûre au doigt^3,4.

Partage de données de glucose facilité

Les données de l’appli¹⁶ FreeStyle LibreLink ou de l’appli¹⁶ FreeStyle Libre 3 des patient·e·s sont partagées en un tour de main avec l’appli LibreLinkUp des parents, des proches ou des soignant·e·s:

Établissement de connexion à partir de l’appli FreeStyle LibreLink ou FreeStyle Libre 3

Instructions pour la personne qui porte un capteur FreeStyle Libre 2 Plus ou FreeStyle Libre 3 Plus et qui souhaite partager ses données avec la famille, les ami·e·s ou les soignant·e·s

Pour partager les valeurs de glucose d’une personne diabétique avec un tiers, il suffit d’ouvrir l’appli FreeStyle LibreLink ou l’appli FreeStyle Libre 3 et de suivre la procédure indiquée:

Activez l'icône à «trois barres» (menu) dans le coin supérieur gauche.
Appuyez sur «Applications connectées» dans le menu de navigation.
Appuyez sur «Gérer» à côté de LibreLinkUp.
Saisissez les coordonnées de la personne avec laquelle vous souhaitez partager vos données de glucose.
Appuyez sur «Ajouter une connexion».

Les utilisatrices et utilisateurs de capteur peuvent partager leurs données de glucose avec 20 personnes maximum.

Établissement de connexion dans l’appli LibreLinkUp

Instructions pour les proches, les ami·e·s ou les soignant·e·s qui souhaitent recevoir des données de glucose

Une fois reçu l’e-mail d’invitation de la personne envoyé avec l’appli¹⁶ FreeStyle LibreLink ou l’appli¹⁶ FreeStyle Libre 3, activez le lien pour télécharger l’appli¹⁹ LibreLinkUp à partir de la boutique correspondante si elle n’a pas encore été installée.

Puis, suivez la procédure de création de compte et établissez une liaison:

Appuyez sur «Commencer maintenant» à l’écran de démarrage.
Lisez et acceptez l’accord de licence d’utilisateur final et la déclaration de confidentialité.
Créez un compte: saisissez le pays/la région de résidence, le nom et l’adresse e-mail, puis choisissez un mot de passe.
Vérifiez/confirmez l’e-mail envoyé dans votre boîte de messagerie pour finaliser la création de compte.
Une notification récapitulant les informations de l’utilisatrice/l’utilisateur de l’appli FreeStyle LibreLink ou FreeStyle Libre 3 s’affiche. Confirmez en appuyant sur «Accepter».

Les données de glucose de la personne liée sont maintenant disponibles dans l’appli¹⁹ LibreLinkUp. Les parents, les ami·e·s ou les soignant·e·s peuvent se connecter avec jusqu’à 20 utilisatrices et utilisateurs de l’appli¹⁶ FreeStyle LibreLink ou de l’appli¹⁶ FreeStyle Libre 3 et ainsi recevoir leurs données de glucose.

Existe-t-il des problèmes?

Si, après avoir installé l’appli¹⁹ LibreLinkUp avec succès et avoir créé un compte client, vous ne recevez toujours pas de notification d’utilisatrices/d’utilisateurs de l’appli¹⁶ FreeStyle LibreLink ou de l’appli¹⁶ FreeStyle Libre 3, veuillez vous assurer que votre smartphone dispose d’une connexion Internet active (WLAN ou données mobiles) et que les paramètres de votre smartphone permettent de recevoir des notifications.

Si vous n’avez toujours pas reçu d’invitation alors que vous êtes sûr·e que celle-ci a été envoyée, veuillez demander à l’utilisatrice/l’utilisateur de l’appli FreeStyle LibreLink ou de l’appli FreeStyle Libre 3 qui vous a invité·e de vous faire parvenir une nouvelle invitation à l’adresse e-mail que vous avez utilisée pour installer LibreLinkUp¹⁹.

Produits correspondants

Appli
FreeStyle LibreLink

Les valeurs de glucose en temps réel du capteur FreeStyle Libre 2 Plus sont automatiquement actualisées à la minute près et sont directement affichées dans l’appli FreeStyle LibreLink¹⁶ sur le smartphone¹⁶ de vos patient·e·s.

En savoir plus sur le système FreeStyle Libre 2

Appli
FreeStyle Libre 3

Les valeurs de glucose en temps réel du capteur FreeStyle Libre 3 Plus sont automatiquement mises à jour à la minute près et sont directement envoyées à l’appli FreeStyle Libre 3¹⁶ de vos patient·e·s.

En savoir plus sur le système FreeStyle Libre 3

Compatibilité du smartphone

L’appli¹⁶ FreeStyle LibreLink et l’appli¹⁶ FreeStyle Libre 3 ne sont compatibles qu’avec certains appareils mobiles et systèmes d’exploitation. Veuillez consulter notre guide de compatibilité pour savoir si le smartphone¹⁶ de vos patient·e·s est compatible avec nos applications.

1. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

2. Les systèmes de mesure FreeStyle Libre sont certifiés pour les enfants à partir de 2 ans (capteurs FreeStyle Libre 2 Plus et FreeStyle Libre 3 Plus) et 4 ans (capteurs FreeStyle Libre 2 et FreeStyle Libre 3) et les adultes diabétiques, y compris les femmes enceintes. Jusqu’aux 12 ans révolus de l’enfant, l’utilisation et l’interprétation d’un système de mesure FreeStyle Libre se font sous la responsabilité d’une personne majeure.

3. La mise en place d’un capteur implique l’introduction du filament du capteur sous la peau. Le capteur peut être porté pendant 15 jours maximum.

4. Un contrôle supplémentaire des valeurs de glucose par un lecteur de glycémie est nécessaire en cas de non-concordance des symptômes avec les mesures ou les alarmes du système.

5. Le capteur est prêt à la surveillance du taux de glucose 60 minutes après son activation.

6. Le capteur est étanche dans l’eau jusqu’à une profondeur de 1 m pendant une durée maximale de 30 minutes.

7. Le smartphone ou le lecteur peut enregistrer les données transmises par le capteur à une distance d’environ 4 cm.

8. L’appli FreeStyle LibreLink ou FreeStyle Libre 3 et le lecteur FreeStyle Libre 2 ou FreeStyle Libre 3 ont des fonctions similaires mais pas identiques.

9. Pour obtenir un profil glycémique complet, le capteur FreeStyle Libre doit être lu au moins une fois toutes les 8 heures et remplacé tous les 14 jours.

10. Pour obtenir un profil glycémique complet, le capteur FreeStyle Libre 3 Plus doit être remplacé tous les 15 jours.

11. Les alarmes sont désactivées de manière standard et doivent être activées.

12. L’alarme de perte de signal est activée automatiquement dès qu'une alarme de glucose est activée pour la première fois. L’alarme de perte de signal peut être activée ou désactivée à tout moment.

13. Pour recevoir des alarmes de l’appli FreeStyle LibreLink ou l’appli FreeStyle Libre 3 sur votre montre intelligente, la fonction d’alarme doit être activée, le téléphone doit être lié à la montre intelligente et les deux appareils doivent être configurés de manière à recevoir/transmettre les notifications.

14. Les montres intelligentes compatibles sont celles qui prennent en charge l’affichage de notifications. Veuillez consulter le site www.FreeStyle.Abbott pour en savoir plus sur la compatibilité des montres intelligentes.

15. L’appli FreeStyle LibreLink ne peut émettre des alarmes que si le capteur n’a pas été démarré avec le lecteur FreeStyle Libre 2 au préalable. Si vous utilisez simultanément l’appli et le lecteur, le capteur doit être activé en premier avec le lecteur. Dans ce cas, seul le lecteur peut émettre les alarmes.

16. Les applis du système FreeStyle Libre ne sont compatibles qu’avec certains appareils mobiles et systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le site web www.FreeStyle.Abbott pour vérifier la compatibilité des appareils avant d’utiliser les applis.

17. Le partage des données provenant des applis du système FreeStyle Libre requiert un enregistrement auprès de LibreView.

18. La transmission des données entre les applis du système FreeStyle Libre requiert une connexion Internet.

19. L’utilisation de LibreLinkUp requiert un enregistrement auprès de LibreView.

20. Les alarmes de glucose d’utilisateurs/utilisatrices lié·e·s sont transmises à l’appli LibreLinkUp en cas de démarrage du capteur avec le smartphone et d’activation des alarmes dans les applis du système FreeStyle Libre.

21. Il est possible d’accepter une invitation LibreLinkUp et ainsi de recevoir les informations et les alarmes ou de les rejeter. Une décision devrait être prise ici sur la base de vos connaissances et expériences, pour pouvoir réagir de manière adaptée à une valeur du glucose trop élevée ou trop basse.

22. LibreView est une application basée sur le cloud. Les données LibreView sont transmises à un réseau virtuel non public et hébergées dans une base de données SQL Server. Les données sont chiffrées au niveau des fichiers. Le chiffrement et le type des fonctions d’enregistrement chiffré permettent d’éviter que l’hébergeur nuagique (Amazon Web Services) puisse consulter les données. En cas d’utilisation de LibreView en Suisse, les données sont hébergées sur des serveurs à l’intérieur de l’UE. L’accès à chaque compte utilisateur est protégé par un mot de passe.

23. Le site web LibreView n’est compatible qu’avec certains systèmes d’exploitation et navigateurs. Veuillez vous connecter à www.LibreView.com pour obtenir des informations complémentaires.

24. Liste des moyens et appareils de l’Office Fédéral de la Santé Publique, source: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html

25. En comparaison avec d’autres capteurs à poser par le patient lui-même/la patiente elle-même. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

26. En comparaison avec d’autres capteurs à porter sur le corps. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

27. En comparaison avec d’autres systèmes FreeStyle Libre. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care.

28. Pour obtenir un profil glycémique complet, le capteur FreeStyle Libre 2 Plus doit être scanné après une perte de signal et remplacé tous les 15 jours.

29. Les obstacles physiques, par ex. une cloison, peuvent perturber la transmission des données. Le capteur continue cependant de mesurer et d’enregistrer les données de glucose sur un intervalle pouvant aller jusqu’à 8 heures (capteurs FreeStyle Libre 2 et FreeStyle Libre 2 Plus) ou jusqu’à 15 jours (capteurs FreeStyle Libre 3 et FreeStyle Libre 3 Plus).

30. L’affirmation est fondée sur une comparaison du nombre d’utilisateurs/utilisatrices du système de mesure FreeStyle Libre au niveau mondial par rapport au nombre d’utilisateurs/utilisatrices des autres principaux systèmes de mesure du glucose à base de capteur pour une utilisation personnelle. Les données sont disponibles. Abbott Diabetes Care Inc.

31. On a besoin d’une pompe mylife YpsoPump compatible pour pouvoir utiliser l’appli mylife CamAPS FX pour l’administration automatisée d’insuline.

32. Pour pouvoir utiliser mylife Loop, une version de mylife YpsoPump compatible avec l’application mylife CamAPS FX et un capteur FreeStyle Libre 3 connecté sont nécessaires.

33. L’appli CamAPS FX n’est compatible qu’avec certains appareils mobiles et systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le site web www.camdiab.com/fr pour vérifier la compatibilité des appareils avant d’utiliser l’appli.

34. L’appli FreeStyle LibreLink fonctionne avec des capteurs FreeStyle Libre2 et FreeStyle Libre 2 Plus et est uniquement compatible avec le stylo NovoPen^® 6 et NovoPen Echo^® Plus.

35. Le capteur FreeStyle Libre 2 Plus est approuvé pour une utilisation avec le système Omnipod 5 pour l’administration automatisée d’insuline. Pour l'utilisation des capteurs FreeStyle Libre 2 Plus avec Omnipod 5, veuillez vous référer à l'étiquetage fourni avec Omnipod 5.

A. Alva S et al. Journal of Diabetes Science and Technology, 2020 | DOI: 10.1177/1932296820958754

B. Battelino Tadej, et al., Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603.

C. Alva S et al. Diabetes Ther. 2023 Mar 6. doi: 10.1007/s13300-023-01385-6. Publication en ligne avant la version imprimée.

D. Bolinder, Jan, et al. The Lancet. 2016; 388 (10057): 2254-2263.

E. Charleer Sara, et al., Diabetes Care. 2020;43(2):389-397.

F. Dunn T et al. Diabetes Res Clin Pract. 2018 Mar;137:37-46.

G. Evans M et al., Diabetes Ther. 2022. https://doi.org/10.1007/s13300-022-01253-9

H. Fokkert Marion, et al., BMJ Open Diab Res Care. 2019.

I. Haak, Thomas, et al. Diabetes Therapy. 2017; 8 (1): 55–73.

J. Lang Jordan, et al., [affiche 972]. Diabetes 2019;68(suppl 1). https://doi.org/10.2337/db19-972-P.

K. Yaron M et al. Diabetes Care 2019; 42 (7): 1178-1184.

L. Bailey T et al. Diabetes Technology Ther. 2015;17(11):787-794.

M. Leelarathna L, N Engl J Med. 2022 Oct 20;387(16):1477-1487.

N. Gibb Fraser W et al. British Journal of Diabetes. 2020 Jun 5;20(1):32-40.

O. Kröger J, et al. Diabetes Ther, 2020; 11(1):279-291

P. UK Hypoglycaemia Study Group: Diabetologia 2007, 50:1140–1147.

Q. Ajjan RA & Owen KR Curr Diab Rep 2014; 14: 559-566.

R. Kilpatrick ES et al Diabetologia 2008; 51: 365-371.

S. Lu J, et al. Diabetes Technol Ther. 22. Feb. 2020:72–78.

T. Beck RW et al. Diabetes Care 2019;42:400–405.

U. Lu J et al. Diabetes Care 2018;41:2370-3276.

V. Li F et al. Diabetes Res Clin Pract. Aug. 2020;166:108289. doi: 10.1016/j.diabres.2020.108289.

W. Pickup JC et al. Diabetes Care 2015;38(4):544-550.

X. American Diabetes Association Professional Practice Committee. Diabetes Care 2022;45 (Suppl. 1):S60–S82.

Y. Campbell FM et al. Pediatr Diabetes 2018;19(7):1294–301.

Z. Deshmukh H, et al. Assoc of Brit Clin Diabetol (ABCD) Nationwide Audit. Diabetes Care 2020;43:2153–2160.

AA. Kao et al. Journal of Diabetes Science and Technology. 2022 Jan;16(1):259-60.

**Les appels téléphoniques adressés au service client peuvent être enregistrés et conservés par Abbott sur des serveurs installés au sein de l’UE. En composant les numéros 0800 804 404 , 0800 102 102 et 0800 330 333, vous acceptez cette procédure. Appel gratuit à partir du réseau fixe suisse ainsi que du réseau mobile suisse en national.

Le capteur des systèmes de mesure du glucose FreeStyle Libre («capteur»), conjointement utilisé avec un appareil compatible, est indiqué pour mesurer la concentration de glucose dans le liquide interstitiel chez les personnes atteintes de diabète sucré dès 2 ans (capteurs FreeStyle Libre 2 Plus et Freestyle Libre 3 Plus) et 4 ans (capteurs FreeStyle Libre 2 et Freestyle Libre 3) respectivement, y compris les femmes enceintes.

L’indication chez les enfants (âgés de 2 à 12 ans) est limitée aux enfants qui sont sous la surveillance d’un aidant âgé d’au moins 18 ans. L’aidant doit aider l’enfant à gérer le capteur et le dispositif compatible et également interpréter ou aider l’enfant à interpréter les valeurs de glucose du capteur.

Le capteur et le dispositif compatible sont conçus pour remplacer la mesure de la glycémie dans le cadre de la gestion personnelle du diabète, y compris le dosage de l’insuline.

Les illustrations sont des photos d’agence prises avec des modèles. Les données de glucose sont présentées à fin d'illustration, pas de patients réels.

Le boîtier du capteur, FreeStyle, Libre, et les marques apparentées sont des marques d’Abbott. Les autres marques sont la propriété des fabricants respectifs.

Apple et le logo Apple sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque déposée d’Apple Inc.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.

NovoPen^® 6 et NovoPen Echo^® Plus sont des marques déposées de Novo Nordisk A/S.

mylife Loop et YpsoPump sont des marques commerciales déposées d’Ypsomed AG. CamAPS est une marque déposée de CamDiab Ltd. Les autres marques et désignations commerciales sont la propriété de leur détenteur respectif. Pour l’utilisation du capteur FreeStyle Libre 3 ou FreeStyle Libre 3 Plus avec mylife Loop, veuillez consulter le manuel d’utilisation de l’appli mylife CamAPS FX.

Omnipod est une marque déposée de la société Insulet Corporation et est utilisée avec son accord. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le système Omnipod 5 convient aux personnes atteintes d’un diabète de type 1 dès 2 ans.

LibreLinkUp

L’appli dédiée aux proches et aux soignant·e·s de vos patient·e·s

Disponible pour iPhones et smartphones Android